"フラット化する世界"が発売されたので、早速読書開始。全く読み終わっていないのだが、いきなり巻頭に"グローバリゼーション3.0"という単語が出てきて仰け反った。
自分が居るIT/ネット業界だとWeb2.0という怪しげな言葉が氾濫しており、もはや"**2.0"などを見かけると、死語を見るのと同じ気恥ずかしさが漂うのだが、この本では3.0に行ってしまいましたか。果たして原文(2004年出版？)でGlobalization3.0を言っていたのか、訳者が"**2.0ってブームだし、3.0にしてみる？"とか思ってつけてしまったのか、気になりますな。
| フラット化する世界(上) | |
 |
トーマス・フリードマン 伏見 威蕃 日本経済新聞社 2006-05-25 売り上げランキング : 40 Amazonで詳しく見る by G-Tools |
| フラット化する世界(下) | |
 |
トーマス・フリードマン 伏見 威蕃 日本経済新聞社 2006-05-25 売り上げランキング : 56 Amazonで詳しく見る by G-Tools |